The SkyHD box can output HD quality on both HDMI and Component, so with the box in one room connected with a short Component lead, then run a long HDMI lead to the other room - You would also need a co-ax feed and a TV Link to control the box from the second room.
Of course, you would only get one channel at a time