[rhyds]

I doubt the problem is solely down to benefits.

I'd wager a large proportion of it is down to the English language and its international penetration, especially in the middle east and eastern Europe (Hungarian motorway electronic signs display English as a matter of course).