[danielf]

Looking at those pics, it seems to me that the best solution would be for the gardener to turf over the whole area. I'd be surprised the BT claims department would accept the hedge box. I doubt they'd notice if the claim would include returfing your neighbour's patch (which appears to be just a yard wide). Returfing the lot would definiteley be more pleasing on the eye.