hi
you shouldn't need to clone the MAC in the router for a stand alone cable modem, rebooting the modem, router & PC should be sufficient to pick up an IP.
Regarding the speed you could check that all the network connections are set to autosense, or manually set to 100Mb/s half duplex. (which the V3 router should support - the V2 doesn't)