what he fitted to the socket would have been a toning device. this sends a tone along the wires back to the cabinet. the engineer could then use a small amp to locate the wires.
So in this case the fault was caused by an engineer who made a mistake in the cabinet. Are you saying you have never made a mistake?
Ah Bill C beat me to it