It's just a case of it's seen as ok because the people the word refers to are saying it themselves. just like when it's ok when black people use the N word.
I saw that mothertruckers. that one that used to be a man spoilt the whole point of it being all women I think.
even the women were probably a bit peeved when they seen he was gonna be in it