Thread: Just been crying in laughter at India tech support
View Single Post
Old 12-03-2010, 11:51   #72
pabscars
cf.mega poster
 
pabscars's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: warrington
Age: 40
Services: Sky TV and Sky BB
Posts: 1,743
pabscars has reached the bronze age
pabscars has reached the bronze agepabscars has reached the bronze agepabscars has reached the bronze agepabscars has reached the bronze agepabscars has reached the bronze agepabscars has reached the bronze agepabscars has reached the bronze agepabscars has reached the bronze age
Re: Just been crying in laughter at India tech support
Quote:
Originally Posted by Welshchris View Post
A mate of mine in manchester has been having a few connection issues and rang tech support and was put through to India...

They tested his line and said there was problems on his upstream and my friend asked what kind of problems and he was told that he had "Upstream flatulance" LOL!.

He was told to make a note for when the tech came out that he has "Upstream Flatulance also"

I think its been a mistranslation somewhere that should be fluctuations but its made me weak with laughter...

I can see it now when the tech comes on Monday next week, "i think i have upstream flatulance, and the tech saying phaps its best u see a doctor? lol
Maybe the tech support agent thought your friend described his problem as upstream speed in **its and farts, not fits and starts

Hence the upstream flatulence
__________________
"If it aint broke, modify and make it better"


It be reet
pabscars is offline   Reply With Quote