Saying to my friend next to me as I was pouring the drinks and hovered over her glass, "Top up or top down"?
Everyone started laughing and I was there for ages wondering what was going on.
Come to think of it, would have been nice to see her top down actually
