Page 42 of
the manual seems to imply you can tell your receiver to use COAX/OPT for the V+ connection, even when the HDMI link is active.
If you connect your V+ via optical as well and selected this option, does it work then?
I'm wondering whether the V+ is really smart enough to send 5.1 over HDMI???