Home News Forum Articles
  Welcome back Join CF
You are here You are here: Home | Forum | Does anyone speak welsh in here?


You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most of the discussions, articles and other free features. By joining our Virgin Media community you will have full access to all discussions, be able to view and post threads, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload your own images/photos, and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please join our community today.


Welcome to Cable Forum
Go Back   Cable Forum > Cable Forum Basement > Lifestyle
Reload this Page Does anyone speak welsh in here?
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Does anyone speak welsh in here?
Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools
Old 23-12-2004, 14:11   #1
Graham F
cf.mega poster
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 1,604
Graham F has reached the bronze age
Graham F has reached the bronze ageGraham F has reached the bronze ageGraham F has reached the bronze age
Talking Does anyone speak welsh in here?
Post back if you do cos i need something translated!!
Graham F is offline   Reply With Quote
Advertisement
Old 23-12-2004, 14:13   #2
downquark1
cf.mega poster
 
Join Date: Jun 2003
Age: 25
Services: Sky TV, 16MB BB.
Posts: 4,272
downquark1 has a bronzed appealdownquark1 has a bronzed appeal
downquark1 has a bronzed appealdownquark1 has a bronzed appealdownquark1 has a bronzed appealdownquark1 has a bronzed appealdownquark1 has a bronzed appealdownquark1 has a bronzed appeal
Re: Does anyone speak welsh in here?
Don't ask me, I can't even say "Aberystwyth"
__________________
"Knowledge is Power. Power Corrupts. Study Hard. Be Evil."
downquark1 is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 14:16   #3
Richard M
cf.mega poster
 
Join Date: Jun 2003
Location: Los Angeles, CA
Age: 33
Posts: 6,414
Richard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze array
Richard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze array
Re: Does anyone speak welsh in here?
I only know a few words.
Richard M is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 14:17   #4
Derek
Cable Forum Team
 
Derek's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Glasgow
Services: SkyHD and Broadband
Posts: 7,192
Derek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny star
Derek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny starDerek has a nice shiny star
Re: Does anyone speak welsh in here?
http://www.cs.cf.ac.uk/fun/welsh/LexiconForms.html

Would this be any good?
__________________
Parkrun. Free weekly timed 5km runs throughout the UK
Derek is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 14:20   #5
Richard M
cf.mega poster
 
Join Date: Jun 2003
Location: Los Angeles, CA
Age: 33
Posts: 6,414
Richard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze array
Richard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze arrayRichard M has a bronze array
Re: Does anyone speak welsh in here?
Quote:
Originally Posted by dezzo
That link doesn't work, I think I've translated it via PM anyway though.
Richard M is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 14:23   #6
Graham F
cf.mega poster
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 1,604
Graham F has reached the bronze age
Graham F has reached the bronze ageGraham F has reached the bronze ageGraham F has reached the bronze age
Re: Does anyone speak welsh in here?
Quote:
Originally Posted by Richard M
That link doesn't work, I think I've translated it via PM anyway though.
yes you have thanks

rude message though

Nadolig llawn a blwyddyn newydd dda!

to you all!!
Graham F is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 14:24   #7
Chris
Cable Forum Team
 
Chris's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: North of Watford
Services: Humane elimination of all common Internet pests
Posts: 24,596
Chris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver bling
Chris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver bling
Send a message via Skype™ to Chris
Re: Does anyone speak welsh in here?
Dim.
__________________
Chris is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 14:32   #8
Graham F
cf.mega poster
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 1,604
Graham F has reached the bronze age
Graham F has reached the bronze ageGraham F has reached the bronze ageGraham F has reached the bronze age
Re: Does anyone speak welsh in here?
Me?!?!

I could of guessed what it was, but wanted to be sure before i emailed them back and posted it here...........if it was in Dutch it would of been no probs!!
Graham F is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 14:42   #9
Jon M
Inactive
 
Jon M's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Bracknell
Age: 34
Services: Freeview, NTL phone, NTL 4mbit BB SACM
Posts: 3,281
Jon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze array
Jon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze arrayJon M has a bronze array
Send a message via MSN to Jon M
Re: Does anyone speak welsh in here?
welsh?
why would I speak something silly like that?


oh fluffy sheeeeep, oh fluffy sheeeeep, oh fluffy sheeep are wonderful...
Jon M is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 14:46   #10
Chris
Cable Forum Team
 
Chris's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: North of Watford
Services: Humane elimination of all common Internet pests
Posts: 24,596
Chris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver bling
Chris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver bling
Send a message via Skype™ to Chris
Re: Does anyone speak welsh in here?
Quote:
Originally Posted by Scooby
Me?!?!

I could of guessed what it was, but wanted to be sure before i emailed them back and posted it here...........if it was in Dutch it would of been no probs!!
What what was? You still haven't told us what the sentence that needed translating was. And you what? Never mind Welsh, I'm having difficulty with your English ..
__________________
Chris is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 14:51   #11
Graham F
cf.mega poster
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 1,604
Graham F has reached the bronze age
Graham F has reached the bronze ageGraham F has reached the bronze ageGraham F has reached the bronze age
Re: Does anyone speak welsh in here?
Quote:
Originally Posted by Chris T
What what was? You still haven't told us what the sentence that needed translating was. And you what? Never mind Welsh, I'm having difficulty with your English ..
Rough tranlation according to Richard M is.....

Happy Christmas and have a good New Year or something similar to that!!

Wat wong wit me enlish?!?
Graham F is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 15:04   #12
Stuart
Cable Forum Team
 
Stuart's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Sarf east Luhndun.
Services: Virgin for TV, BT for phone and Be* for Broadband.
Posts: 24,234
Stuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered stars
Stuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered starsStuart is seeing silvered stars
Send a message via MSN to Stuart Send a message via Skype™ to Stuart
Re: Does anyone speak welsh in here?
Is it true that the Welsh for "Hello Darling" is "Baaaaaa"?




*dons flame retardant suit and expects a ban....
__________________
Just to make it clear if a post is bold and is from a team member, it's a moderating decision. If it's not bold or not from a team member, it's not.
Stuart is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 15:12   #13
Chris
Cable Forum Team
 
Chris's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: North of Watford
Services: Humane elimination of all common Internet pests
Posts: 24,596
Chris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver bling
Chris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver blingChris has a lot of silver bling
Send a message via Skype™ to Chris
Re: Does anyone speak welsh in here?
Quote:
Originally Posted by Scooby
Rough tranlation according to Richard M is.....

Happy Christmas and have a good New Year or something similar to that!!

Wat wong wit me enlish?!?
Oh .... sorry. I thought it was something difficult

I was at Uni in Wales, I just read ' Nadolig llawn a blwyddyn newydd dda!' for what it means and assumed it was something else you wanted translating. (Anyone involved in a club or society at a Welsh university tended to pick up 'poster Welsh' fairly quickly as these things all had to be bilingual and it saved having to give stuff to the Student Union translator).
__________________
Chris is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 15:21   #14
Strzelecki
Programming Monkey
 
Join Date: Jan 2004
Location: Essex
Age: 29
Services: 8MB Office MAX on Freeola, Freeview, Freesat
Posts: 871
Strzelecki has reached the bronze age
Strzelecki has reached the bronze ageStrzelecki has reached the bronze ageStrzelecki has reached the bronze ageStrzelecki has reached the bronze ageStrzelecki has reached the bronze ageStrzelecki has reached the bronze ageStrzelecki has reached the bronze ageStrzelecki has reached the bronze ageStrzelecki has reached the bronze ageStrzelecki has reached the bronze ageStrzelecki has reached the bronze age
Re: Does anyone speak welsh in here?
Merry Christmas and a happy new year to you too. Bendigedig!
__________________
www.strzelecki.co.uk
www.sagemhelp.info Help, advice and discussion about Sagem mobiles.
Exmoor Explorer On yer bike!
Strzelecki is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2004, 16:09   #15
Russ
Cable Forum Team
 
Russ's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: South Wales
Posts: 29,859
Russ is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered stars
Russ is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered starsRuss is seeing silvered stars
Send a message via Skype™ to Russ
Re: Does anyone speak welsh in here?
What what what?

Someone call for a Taff translator?
__________________
The intolerant and narrow-minded "I don't believe in it therefore you shouldn't either" society

“You must show no mercy…nor have any belief whatsoever in how others judge you…for your greatness will silence them all - always believe"
Russ is offline   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Google Search




All times are GMT +1. The time now is 06:11.

Contact Us - Service Status - Virgin.Net Status - Cable Forum - Archive - Privacy Statement - Terms of Service - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc.
Copyright © 2003 - 2012, Cable Forum.
(server1.cableforum.co.uk)
Copyright © 2012 Cable Forum | Hosted On 1&1 Dedicated Server

SEO by vBSEO 3.3.2