The equivalent to Skytext can be accessed either by pressing the red button on a BBC channel, or pressing the 'Interactive' button at anytime.
It's much slower than traditional teletext, but that's progress

It you had an RF bypass fitted (coax output from STB) and it's plugged into you TV aerial input, you can still get teletext from the terrestrial channels.
HTH